ÜBER UNS
Floramye: Wo Fachkompetenz auf Natur trifft
Nach einem Jahrzehnt Erfahrung in der Planung und Umsetzung anspruchsvollster gärtnerischer Maßnahmen gründeten wir den Gartencenter Floramye. Unser eingespieltes Team verbindet ingenieurmäßige Präzision mit ästhetischer Raffinesse und schafft nachhaltige Grünflächen, die den Wert jedes Objekts steigern.
Was wir tun?
Wir spezialisieren uns auf umfassende Landschaftslösungen und Systeme für automatische Bewässerung für:
- Privatresidenzen und Gärten
- Touristikkomplexe und Hotels
- Marinas und Geschäftsbauten
- Öffentliche Parks und Stadtufer
Unsere Stärke
In Zusammenarbeit mit führenden Architekten gestalten wir Räume auf Basis tiefgehendem Wissens über Pflanzenarten und technischer Exzellenz. Unser umfangreicher Portfolio umfasst Projekte wie Falkensteiner, D-Marina (Sukošan und Borik), Ville Nai 3.3, Camping Pine Beach sowie zahlreiche öffentliche Flächen in Zadar, Nin, Vir und Pag.
UNSER TEAM
HELENA OCELIĆ PARIĆ
mr.sc. / dipl.ing. Landschaftsgestaltung
Diplomierte Ingenieurin der Agronomie mit Master-Spezialisierung an der Forstfakultät. Seit mehr als 20 Jahren widmet sie sich dem Design von Gärten, Hotelkomplexen und Marinas, mit besonderem Fokus auf historische Studien von Parks und der Erhaltung des Landschaftserbes.
JOSIP PARIĆ
dipl.ing.agr
Mitgründer und Experte mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Planung und Leitung gärtnerischer Projekte. Spezialisiert auf die Entwicklung komplexer Systeme für automatische Bewässerung, von privaten Gärten bis zu großen Touristenkomplexen wie Falkensteiner und Marinas an der Adria.
LUKA
JOSIP
ANTE
ANICA
SREČKO
VIELLEICHT DU?
Hast du Lust, die Ärmel hochzukrempeln und Teil unseres Teams zu werden? Wenn du Pflanzen liebst, gerne mit Menschen arbeitest und einen Job in angenehmer Umgebung suchst, wartet der Gartencenter Floramye auf dich. Wir suchen fleißige Hände, die lernen und mit uns wachsen wollen. Wurzel dich bei uns ein – melde dich bei uns!
UNSERE WERTE

Qualität
Details sind uns wichtig, weil sie Ihnen wichtig sind. Jedes Stück in der Floramye-Kollektion ist durch unsere Hände und strenge Kriterien gegangen. Für Sie bedeutet das Sicherheit, in etwas Langlebiges, sorgfältig gefertigtes und erstklassiges zu investieren.

Authentizität
Bei uns gibt es keine versteckten Inhaltsstoffe oder leeren Versprechen. Wir glauben, dass Sie genau wissen sollten, was Sie in Ihr Zuhause und Ihr Leben bringen. Unsere Geschichte ist ehrlich, und unsere Produkte spiegeln unsere echte Verbundenheit mit der Natur wider, ohne Beschönigung.

Leidenschaft
Dein Text ist bereits perfekt auf Deutsch übersetzt und klingt natürlich sowie professionell. Falls du eine Feinabstimmung (z. B. kürzer, werblicher oder formeller) oder eine Rückübersetzung ins Kroatische möchtest, lass es mich wissen!

NACHHALTIGKEIT
Indem Sie uns wählen, entscheiden Sie sich für bewussten Konsum. Wir achten auf unseren ökologischen Fußabdruck, damit Sie den Luxus eines reinen Gewissens genießen können. Ihre Unterstützung hilft uns, die natürlichen Schönheiten zu erhalten, die uns inspirieren, durch Prozesse, die den Planeten respektieren.

Die Geschichte hinter unserem Namen: Warum Floramye?
Wir glauben, dass jedes Zuhause ein bisschen Natur und Wärme verdient. Als wir einen Namen für unsere Geschichte suchten, wollten wir etwas Zartes und zugleich Starkes – genau wie eine Blume, die hartnäckig aus der Erde wächst. So entstand Floramye als Vereinigung zweier Leidenschaften und tiefer Inspiration.
Symbolik, die erblüht
Der Name Floramye steht für uns für die Harmonie, die wir in Ihr Leben bringen möchten:
Flora: Als Hommage an die römische Göttin der Blumen symbolisiert sie für uns neue Anfänge und die einfache Schönheit der Natur, die wir in Ihren Alltag bringen wollen.
Mye: Unsere persönliche Note. Sie steht für dieses besondere Gefühl, wenn man zu etwas sagen kann „das ist meins“ – jener kleine Heimwinkel, der nur Ihre Oase des Friedens ist.
Inspiration aus einem kroatischen Lied
Unser Name wurzelt auch in einer der schönsten Seiten der kroatischen Musikgeschichte – der Kultoperette „Mala Floramye“. Dieses Meisterwerk, komponiert vom großen Ivo Tijardović im Jahr 1926, ist Symbol für Liebe, Fröhlichkeit und jenen unbeschreiblichen mediterranen Charme. Genau wie diese zeitlose Musik wollten wir, dass unser Brand den Geist von Eleganz und Freude trägt, der nicht verblasst.
Sie sind Teil unserer Geschichte
Floramye ist für uns nicht nur ein Name auf Papier. Es ist unser aufrichtiger Wunsch, Ihnen zu helfen, einen Raum zu schaffen, in dem Sie sich wohlfühlen und, bildlich gesprochen, „erblühen“. Wir möchten, dass unsere Produkte Sie erfreuen, so wie der Duft frischer Blumen oder die ersten Strahlen der Frühlingssonne im Zimmer.
Vielen Dank, dass Sie Floramye Teil Ihres Zuhauses und Ihrer persönlichen Geschichte werden lassen.