PRIVACY POLICY
POLITIKA PRIVATNOSTI
1. Opće informacije
Ova politika privatnosti objašnjava kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše osobne podatke kada posjetite našu web stranicu. Voditelj obrade je Floramye Zadar d.o.o., Barča 5a, 23000 Zadar, Hrvatska, OIB: 70916726533, a možete nas kontaktirati putem e-pošte na info@floramye-zadar.hr.
2. Kontakt forma
Ako nam pošaljete upit putem kontakt obrasca, obrađujemo podatke koje ste unijeli isključivo radi odgovora na vaš zahtjev. Pravna osnova obrade je vaš pristanak odnosno poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora. Podaci se ne koriste u druge svrhe bez vaše dodatne privole.
3. Kolačići i privola
Naša web stranica koristi tehnički nužne kolačiće za osnovan rad stranice. Dodatne kolačiće i slične tehnologije koristimo samo uz vašu prethodnu privolu. Privolu možete dati, odbiti ili kasnije povući putem postavki kolačića.
4. Google usluge i sadržaji
Na web stranici možemo koristiti Google usluge, primjerice Google Fonts, Google Maps ili analitičke alate. Google Fonts se učitavaju lokalno na našem poslužitelju gdje je to moguće, kako bi se izbjegao prijenos podataka trećim stranama. Google Maps prikazujemo tek nakon vaše privole ili putem rješenja u dva klika.
5. Analitika i sigurnost
Za analitiku i tehničku zaštitu web stranice možemo koristiti alate poput SEO i sigurnosnih dodataka te podatke obrađivati samo u mjeri nužnoj za funkcioniranje, sigurnost i poboljšanje web stranice. Ne koristimo podatke za profiliranje bez vaše izričite privole.
6. Vaša prava
Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor i prenosivost podataka, u skladu s važećim propisima. Za ostvarivanje prava kontaktirajte nas putem e-pošte navedenom gore.
DATENSCHUTZ-ERKLÄRUNG
1. Allgemeine Hinweise
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten erheben, verarbeiten und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen. Verantwortlicher ist Floramye Zadar d.o.o., Barča 5a, 23000 Zadar, Kroatien, OIB: 70916726533, erreichbar unter info@floramye-zadar.hr.
2. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung bzw. die Anbahnung eines Vertrags auf Ihre Anfrage hin. Eine Weiterverarbeitung zu anderen Zwecken erfolgt nicht ohne gesonderte Einwilligung.
3. Cookies und Einwilligung
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, damit die Seite ordnungsgemäß funktioniert. Weitere Cookies und vergleichbare Technologien setzen wir nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung ein. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit in den Cookie-Einstellungen erteilen, ablehnen oder widerrufen.
4. Google-Dienste und Inhalte
Wir können Google-Dienste wie Google Fonts, Google Maps oder Analysefunktionen einsetzen. Google Fonts werden – soweit möglich – lokal auf unserem Server eingebunden, um eine Datenübertragung an Dritte zu vermeiden. Google Maps wird erst nach Ihrer Einwilligung oder über eine 2-Klick-Lösung geladen.
5. Analyse und Sicherheit
Für Analyse und technische Absicherung der Website können wir Tools wie SEO- und Sicherheits-Plugins einsetzen und Daten nur soweit verarbeiten, wie dies für Betrieb, Sicherheit und Verbesserung der Website erforderlich ist. Eine Profilbildung erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit nach Maßgabe der geltenden Vorschriften. Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte über die oben genannte E-Mail-Adresse.
PRIVACY POLICY
1. General Information
This privacy policy explains how we collect, use, and protect your personal data when you visit our website. The controller is Floramye Zadar d.o.o., Barča 5a, 23000 Zadar, Croatia, OIB: 70916726533, and you can contact us at info@floramye-zadar.hr.
2. Contact Form
If you send us an inquiry via the contact form, we process the data you provide solely to respond to your request. The legal basis is your consent or steps taken at your request prior to entering into a contract. We do not use the data for other purposes without your additional consent.
3. Cookies and Consent
Our website uses technically necessary cookies to ensure the site functions properly. We only use additional cookies and similar technologies with your prior consent. You can give, refuse, or withdraw your consent at any time via the cookie settings.
4. Google Services and Content
We may use Google services such as Google Fonts, Google Maps, or analytics tools. Where possible, Google Fonts are hosted locally on our server to avoid third-party data transfers. Google Maps is only loaded after your consent or through a two-click solution.
5. Analytics and Security
For analytics and technical website security, we may use tools such as SEO and security plugins and process data only to the extent necessary for operation, security, and improvement of the website. We do not profile users without your explicit consent.
6. Your Rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, object, and data portability under applicable law. To exercise your rights, please contact us at the email address above.